A emissão de carteiras de motorista às dependentes expatriadas está temporariamente suspensa desde agosto/2018. Estima-se que voltem a emitir em alguns meses. (Atualizado em 28/10/18)
(
É oficial!Dia 24 de junho de 2018 as mulheres estarão pegando no volante jogando suas tranças ao vento na Arábia Saudita.
Nesse post vou mostrar o passo a passo de como conseguir transferir sua carteira de motorista para a carteira saudita. A cada nova atualização no processo, pretendo vir aqui e mantê-las informadas.
 |
| Imagem meramente ilustrativa. ;) |
Tem sido uma verdadeira caça ao tesouro. As informações não são precisas, cada dia alguém comenta uma etapa ou uma informação nova. Não encontrei nenhuma informação oficial em inglês que explique direitinho quem pode e como fazer, vinda de algum órgão oficial.
O passo a passo que vou mostrar agora é baseado na minha experiência e está detalhado aqui para a Província Leste: Al Khobar, Dahran, Damman.
Mas você pode se basear no passo a passo e buscar os locais em sua cidade.
Se você tiver alguma experiência ou quiser compartilhar sobre Riade, Jeddah ou outra cidade saudita, por favor, deixe seu comentário.
O passo a passo em inglês vou deixar listado no fim do post, para que você possa compartilhar com quem não fala português.
Documentos necessários:
National ID/Iqama
2 Fotos tamanho passaporte
Carteira de motorista do seu país válida
1. Faça os exames de tipo sanguíneo e teste de visão em qualquer hospital ou clínica que faça esse serviço. (A maioria dos lugares faz e envia os resultados no sistema).
Informe que você quer fazer os exames para a carteira de motorista.
Se já tiver um exame com a tipagem sanguínea, pode usar o resultado que já tem. Recomendo procurar a mesma clínica em que você fez os exames para o Iqama, pois pode ser que ja tenham a tipagem sanguínea.
Eu paguei SR 360,00 pelo exame de sangue.
2. Eles vão te dar um formulário e fazer os testes. A própria clínica vai enviar os dados para o Absher.
3. A clínica vai te entregar os formulários e o recibo do pagamento.
4. Faça a tradução da sua carteira de motorista válida (que não esteja vencida). (Tem vários lugares que fazem, fiz o meu nesse local:
Custo: entre SR50,00 e SR100,00.
5. Vá para o site do seu banco ou ATM e pague pela carteira de motorista: escolha PRIVATE.
Os valores são:
- 80SR para 2 anos
- 200SR para 5 anos
- 400SR para 10 anos
6. Crie sua conta no Absher;
Portal: www.moi.gov.sa
7. Ative sua conta Absher: online, pelo seu banco ou no Dahran Mall, portão 12 à direita tem uma activation machine (parece com um caixa eletrônico).
8. Escaneie em JPEG os documentos:
- National ID/Iqama,
- foto,
- carteira de motorista original,
- tradução da carteira de motorista,
- recibo do pagamento do banco,
- formulário da Traffic Police (Moroor) que a clínica te deu.
9. Vá para o site www.sdlp.sa e reserve um horário. O site está todo em árabe sem a opção de inglês. Voce pode usar o tradutor do Google, que traduz o site automáticamente ou pedir ajuda para alguém que fale árabe.
10. Siga as instruções do site e faça o upload de todos os documentos solicitados.
11. Escolha uma data e horário disponível para fazer o seu teste de direção.
Eu optei por fazer a minha em Jubail pois na época a fila de espera era menor. Em Jubail tive de esperar 4 dias enquanto que em Dammam a lista de espera estava para mais de um mês do dia em que fiz a reserva.
12. Imprima sua reserva e leve com você juntamente com todos os documentos, mais seu passaporte e duas fotos para o Moroor (Trafic Police).
DAMMAM
JUBAIL
NOTA: mesmo que sua reserva seja para a tarde, chegue cedo pois eles vão atendendo por ordem de chegada e quem estiver lá.
Minha reserva estava para o primeiro horário da manhã, as 8. Cheguei cedo, mas tive que esperar até as 8:30 pois foi o horário em que começaram a trabalhar.
NO DIA
Geralmente tem uma parte de espera para mulheres, quando fui tinha eu e mais um pai com a filha. Ficamos aguardando com eles, depois de algum tempo chegaram outras mulheres.Na minha vez o oficial me deu mais alguns formulário para preencher, algumas pessoas que estavam la nos ajudaram, pois o formulário estava em árabe.
Depois você apresenta os documentos para o oficial e de lá vai para o estacionamento fazer um teste de direção bem simples. O oficial vai dar algumas instruções sobre o que vai ser avaliado, mas basicamente é colocar o cinto, sinalizar, etc.
O teste foi bem fácil e durou menos que um minuto, apenas tive que seguir o trajeto:
- Dobrar à esquerda
- Estacionar entre os cones (o espaço é enorme, super tranquilo)
- Fazer o retorno
- Estacionar no mesmo ponto que partiu.
 |
| Foto do estacionamento e trajeto feito. |
Passando por essa etapa, o oficial vai te levar de volta para a mesa e aí então vao imprimir sua carteira de motorista saudita!
O oficial até fez uma brincadeirinha de que não tinha passado, só para descontrair.
NOTA: Se você está sob o Iqama de seu marido, você não vai conseguir se registrar no portal Absher. Peça que seu marido consulte com os recursos humanos do seu sponsor.
Em breve vou trazer mais informações sob como proceder nesse caso.Se você tem vontade de dirigir na Arábia, saiba que vai ter que fazer uma pequena maratona, pois o processo é burocrático. São varios documentos e locais onde você precisa ir e se registrar.
Já estou dirigindo a um tempo e já me sinto confortável nas ruas. Não tenho notado nenhum tipo de abuso, apesar de alguns olhares curiosos e discretos. Mas to adorando, eu amo dirigir!
O trafico é maluco, precisa ter atenção redobrada, mas com o tempo fica mais tranquilo entender o fluxo. A dica é perder o medo aos poucos, indo em lugares próximos sozinha. Eu fiz isso, cada dia ia mais longe. Mas não deixe o receio ser maior. Porque depois que passar o receio inicial, você vai querer ter tirado a carteira antes.
NOVAMENTE: Se você tem alguma informação extra/experiência e queira compartilhar, deixe seu comentário.
ENGLISH
The issuance of the driver's licenses to expatriate dependents has been temporarily suspended since August / 2018.
It is estimated that they will resume in a few months. (Updated on 10/28/18)
Steps to getting a Saudi Driver License for Women, to switch with your contry's license.
Adresses are from Eastern Province region, Al Khobar, Dammam, Dhahran, Al J.
Documents Needed:
National ID/Iqama
2 Passport Size Photos
Valid Current Driver License
1. Take the blood type and vision test at any hospital or clinic that does the service. (Most places do and send results to the system).
Inform you that you want to take the exams for the driver's license. If you already have a blood typing exam, you can use the result you already have. I recommend looking for the same clinic where you did the exams for Iqama, as you may already have the blood typing.
2. Tell them that you want to take the blood type test and eye test for the Driving license.
3. They will fill in the form and give you the tests. Then the clinic will upload this information on Absher for you.
4. The clinic will give you the form and the receipt of payment.
5. Take your Current Valid Driver License and have it translated.
Cost: between SR50.00 and SR100.00.
6. Go to your Online Banking and Pay for the Driving License; Choose PRIVATE:
- 80sr - 2 years
- 200sr - 5 years
- 400sr - 10 years
7. Create an account on Absher. www.moi.gov.sa
8. Activate the Absher Account (online through your bank) or Dhahran Mall Gate 12 to the RIGHT has an Activation Machine (looks like a slender ATM machine).
9. Scan in JPEG the documents :
- National ID/Iqama,
- Photo,
- Original Driver License,
- Translation of the Driver License,
- Printout of Bank Receipt,
- Moroor (Traffic Police) form the Clinic gave you.
10. Go to www.sdlp.sa to register for an appointment. Arabic only, use the Google plug in to translate or ask someone who speaks arabic to help you.
11. Follow the directions and UPLOAD all the Documents Requested.
12. Select an AVAILABLE date and time to take the driver test. I did mine in Jubail because the waiting list was smaller and it took only a few days. Dammam's waiting list on the other hand was for more than a month.
ON THE DAY
Usually there is a waiting part for women, when I went there it was me and one more father with the daughter. We waited with them, after some time came other women.On my turn the officer gave me some more form to fill, some people who were there helped us, because the form was in Arabic. Then you present the documents to the official and from there you go to the parking lot to do a very simple driving test.
The officer will give some instructions on what is going to be evaluated, but basically it is to put the belt, signaling, etc.
The test was very easy and lasted less than a minute, I just had to follow the path:
- Turn left
- Park between the cones (the space is huge, super easy)
- Make the return on the round-about
- Park at the same point you left.
NOTE: Even if your appointment is in the afternoon be there early cause they go based on first come first serve.
If you pass the Officer will return your form to you and you take it back inside to the desk where you will wait to receive your Saudi Driver License.
Nenhum comentário:
Postar um comentário